Questa è la storia di una giovane ape ribelle, Bi, che voleva scoprire il mondo oltre le colline, e di sua sorella Eli, che varcherà il confine del campo di ranuncoli pur di ritrovarla. È la storia di un amore più forte delle regole e delle abitudini e di un "quadratino verde" sopravvissuto alla distruzione grazie al coraggio e alla fantasia dei bambini. Vola anche tu alla ricerca di Bi e scopri il mondo fantastico di Eli e dei suoi amici insetti.