Filo e Peter non potrebbero essere più diversi: uno è snello e scattante; l’altro è robusto con folti ricci. Ogni mattina si incontrano in bici sulla salita che porta alla scuola: all’inizio non si sopportano, poi diventano inseparabili. Insieme si divertono da matti. In sella ai loro “bolidi” sono così veloci e abili da attirare le attenzioni di un famoso allenatore, che propone loro una gara: il vincitore entrerà nella squadra nazionale ma dovrà lasciare la famiglia e i compagni. Chi vincerà? E, soprattutto, la loro amicizia resisterà alla pressione della competizione?