Il *buio oltre la siepe  / Harper Lee ; traduzione di Amalia D'Agostino Schanzer
 
  | 
| edizione    | 40. ed | 
| pubblicazione    | Milano : Feltrinelli, 2013 | 
| descrizione    | 290 p. ; 20 cm. | 
| serie    | Universale Economica ; 8155 | 
In una cittadina del "profondo" Sud degli Stati Uniti l'onesto avvocato Atticus Finch è incaricato della difesa d'ufficio di un afroamericano accusato di violenza carnale; riuscirà a dimostrarne l'innocenza, ma l'uomo sarà ugualmente condannato a morte.
La vicenda, che è solo l'episodio centrale del romanzo, è raccontata dalla piccola scout, la figlia di Atticus, una Huckleberry in gonnella, che scandalizza le signore con un linguaggio non proprio ortodosso, testimone e protagonista di fatti che nella loro atrocità e violenza non riescono mai ad essere più grandi di lei.
Nel suo raccontare lieve e veloce, ironico e pietoso, rivive il mondo dell'infanzia che è un po' di tutti noi con i suoi miti, le sue emozioni, le sue scoperte, in pagine di grande rigore stilistico e condotte con bravura eccezionale.