Bruno lo zozzo, il ciccione, per vincere la strabiliante tuta di Joe l'esploratore che ha visto in Tv, è disposto a tutto, persino a sottoporsi a una mostruosa dieta dimagrante. Giovanni, il maialino amico invisibile, invece, non è altrettanto convinto...