Sono in molti ad aver visto morire Longstrect, avvelenato su un tram strapieno di gente all'ora di punta. Tutti i passeggeri hanno assistito alla sua fine, ma nessuno ha visto l'assassino. E identificarlo diventa ancora più arduo perché, come si renderà presto conto l'ispettore Thumm, erano amiche in troppi ad avere motivi per odiare la vittima. Gli indizi quindi abbondano ma finiscono per condurre Thumm in un vicolo cieco. In suo aiuto giunge però Drurv Lane: non appena il poliziotto gli racconta i fatti, l'ex attore shakespeariano intuisce chi è l'omicida, ma non vuole rivelarlo. Non subito, almeno...