Edo ha un grande problema: Rocco detto Roccia, il bullo della classe, non perde occasione per fargli i dispetti. Per fortuna ha anche un'amica tosta, Licia, con cui passa la maggior parte del tempo. Un giorno la maestra affida proprio a Edo e Roccia una ricerca da fare con il computer della scuola. Mentre i due bisticciano davanti al monitor, tra i documenti spunta una pagina con strani segni e una mappa misteriosa...