Una mattina, di ritorno a Città del Capo da un viaggio di lavoro, Wilna van As trova ad attenderla una scoperta agghiacciante: il cadavere orribilmente ustionato del suo compagno, Jan Smith, antiquario, legato ad una sedia e poi freddato con un colpo alla nuca, come in un'esecuzione. Il movente sembra chiaro: la camera blindata della villa è stata ripulita fino all'ultima banconota. Ma a mancare non sono solo i soldi. Nella camera, infatti, era custodito anche il testamento del facoltoso antiquario.